中新网西安2月5日电 题：春节里的“洋面孔”：中国年带来幸福共鸣

作者 杨英琦

“百节年为首。”历经千年传承与丰富，春节的“身影”不只游走在中国民众的人潮中，街头巷尾、海外“云端”，也出现了更多洋溢着笑脸的“洋面孔”。

(相关资料图)

“这是我第一次在西安过年。泡馍、凉皮、肉夹馍等当地特色美食是我的‘年夜饭’。”巴基斯坦青年光明称，由于两国不同的文化环境，春节对他来说是一场新奇体验。“我发现中国人非常热爱自己的传统文化。包饺子、贴春联、写福字等习俗沿袭至今，说明春节也代表着一种传承。”

与此同时，光明也在春节习俗中发现了熟悉的细节。“和春节习俗相近，我家乡的大型节日也会发红包、与家人聚餐。我们还会穿上自己的传统服饰庆祝节日，虽然文化不同，但美好的祈愿一致。”

和光明不同，巴西青年安安则对“红包”格外兴奋。“刚开始我很疑惑为什么‘发钱’，后来明白了这意味着中国长辈对晚辈的新年期许。今年我也收到了红包，感受到了这份来自中国的浓浓幸福。”安安表示，“深度”体验春节习俗的他愈加理解中国文化，也由此产生了更多情感上的共鸣。

但“入乡随俗”的安安却在“包饺子”一事上备受打击。“朋友告诉我很简单，可我怎么摆弄面团都不对，可能比起包饺子，我更适合吃饺子。”安安无奈道。

来自印度的德福则对“包饺子”更加得心应手。春节期间，德福在西安与来自二十余个国家的三十余位外籍人士欢聚一堂，包饺子、剪窗花、品元宵…面粉与纸屑洒落地面，面对中国传统民俗，各国友人跃跃欲试，争相为兔年春节添一份年意。

在西安任教的法国教育工作者艾历克斯告诉记者，对于外国学生而言，体验并学习当地传统文化对助其思维本土化非常重要。“在我们学校，各国学生共同庆祝中国春节是一件非常令人自豪的事。”艾历克斯称，每逢春节，面塑、糖塑、剪纸、贴春联等传统民俗活动都是学生们熟悉中国文化的“窗口”。

近年来，作为中国最重要的文化元素之一，“春节时间”已成为世界各地民众“走近”中国、融入中国文化的契机，春节也早已变成一个属于中国、但不独属于中国的节日。随着英文春联、中西混搭年夜饭、“云端”拜年等“新年俗”层出不穷，春节也在以各种“形象”与四海文化碰撞、交融。

“作为外国人，我们来自哪里并不重要，重要的是真正接受彼此的文化。所以对我们来说，春节是一个使我们进一步了解、沉浸于中国文化的机会。”艾历克斯坦言。(完)